石巻市の古本屋 ゆずりは書房

宮城県石巻市で古本の買取をしています

欧洲殊に露西亜における東洋研究史 昭和十二年一月 外務省調査部 調第八九号

本書はそのテーマにおいて既にユニークであるのみならず、殊にロシア人の東洋経略史と東洋研究史に全体の半ばを割いている関係上、我国東洋学徒のみならず政治外交の実際家に教ふるところ決して些少ならざることと信ずる。敢えて上梓する所以である。

 

↑↑↑外務省調査部第三課による凡例から抜粋。

欧洲殊に露西亜における東洋研究史

 

★不要な本を処分したい…という方はこちらから

英文典直訳 慶應義塾読本 明治3年

明治初年の英語教育は、大学南校と慶応義塾から始まった。そのとき使用された英文典のテキストが、クワッケンボスとピネヲの二つの英文典であった。教育課程には外国人教師が正しい発音で教授した正則と、日本人教師が発音におかまいなく翻訳を目的とした変則とがあった。正しい発音を示し、その訳語を普及するために、大学南校と慶応義塾とは、テキストの翻刻とその翻訳書「英文典直訳」を公刊した。

飛田良文氏『「英文典直訳」と欧文直訳体』より引用。

英文典直訳

英文典直訳

英文典直訳



 

★不要な本を処分したい…という方はこちらから